Garmin Forerunner 970 : la montre de course qui pense aussi au voyage

Écran AMOLED de 1,4 pouce, lunette en titane, verre saphir, lampe torche, ECG et haut-parleur dans 56 grammes, pour 749,99 €, avec quinze jours d'autonomie annoncés en usage quotidien et une fonction de conseils sur le décalage horaire qui la rend plus intéressante pour les voyageurs qu'on ne l'imagine.

YBYacine BouriFondateur & rédacteur en chef3 min de lecture
Coureuse sous une passerelle métallique, Garmin Forerunner 970 au poignet
Coureuse sous une passerelle métallique, Garmin Forerunner 970 au poignet

La fiche

Prix
749,99 €, titane Slate, boîtier noir, bracelet noir et blanc translucide
Boîtier
47 x 47 x 12,9 mm, 56 g, lunette titane, verre saphir, 5 ATM
Écran
AMOLED tactile de 1,4 pouce, 454 x 454 pixels, affichage permanent en option
Autonomie annoncée
15 jours en montre connectée, 26 h en GPS seul, 21 h en multi-bandes, 12 h en multi-bandes avec musique
Fonctions
Lampe torche LED, ECG, Garmin Pay, micro et haut-parleur, cartes intégrées, 32 Go
Ce que nous n'avons pas fait
Aucun essai en course : toutes les valeurs sont celles publiées par Garmin

La Forerunner 970 occupe chez Garmin une place un peu particulière, celle d'une montre de course haut de gamme qui a récupéré en chemin une bonne partie de ce qui faisait autrefois l'intérêt des modèles plus chers, un écran AMOLED, une lunette en titane, un verre saphir et une lampe torche, pour 749,99 €. Nous ne l'avons pas portée en course, les chiffres qui suivent sont ceux de Garmin, mais ils permettent déjà de comprendre à qui elle s'adresse et ce qu'elle apporte à quelqu'un qui court autant qu'il voyage.

Cinquante-six grammes et un écran qui se lit enfin au soleil

Le boîtier mesure 47 millimètres de côté pour 12,9 d'épaisseur et pèse 56 grammes, un poids raisonnable pour une montre de cette gamme, avec une lunette en titane, un verre saphir et une étanchéité de 5 ATM qui suffit pour nager sans y penser.

L'écran AMOLED tactile de 1,4 pouce affiche 454 par 454 pixels, et l'affichage permanent reste une option, ce qui permet de choisir entre une lecture immédiate à tout moment et une autonomie préservée, un réglage qui compte davantage qu'il n'y paraît.

Garmin Forerunner 970 : la montre de course qui pense aussi au voyage

L'autonomie, lue sans enjoliver

ModeSans musiqueAvec musique
GPS seul26 h14 h
SatIQ23 h13 h
Multi-bandes, tous systèmes21 h12 h
Montre connectée15 jourssans objet

Garmin annonce jusqu'à 15 jours en usage de montre connectée, 26 heures en GPS seul, 23 heures en mode SatIQ qui ajuste les systèmes satellites selon l'environnement, et 21 heures en multi-bandes avec toutes les constellations, le mode le plus précis.

La musique change nettement la donne, puisque ces valeurs tombent à 14 heures en GPS seul et à 12 heures en multi-bandes, ce qui reste confortable pour un marathon ou un trail d'une journée mais demande de réfléchir avant un ultra où l'on voudrait tout cumuler.

Garmin Forerunner 970 : la montre de course qui pense aussi au voyage

Ce qu'elle mesure pendant la course

Au-delà de la fréquence cardiaque relevée chaque seconde et des indicateurs habituels comme la VO2 max ou le statut d'entraînement, la montre propose un score d'économie de course et des mesures de foulée avancées, dont certaines ne fonctionnent qu'avec la ceinture cardio HRM 600, vendue 169,99 € à part.

C'est un point à anticiper, parce que la fiche met ces fonctions en avant alors que la boîte ne contient que la montre, un câble et la documentation.

Garmin Forerunner 970 : la montre de course qui pense aussi au voyage

Des appels, mais avec le téléphone à côté

Le micro et le haut-parleur intégrés permettent de répondre à un appel ou de dicter un message directement depuis la montre, ce qui rend service quand le téléphone est au fond d'un sac, à une condition que Garmin précise clairement : un smartphone compatible doit être couplé et à portée.

La Forerunner 970 n'a pas de LTE, contrairement à la fēnix 9 Pro inReach, et ne permet donc pas de partir courir sans téléphone en restant joignable.

Garmin Forerunner 970 : la montre de course qui pense aussi au voyage

Pourquoi elle intéresse aussi ceux qui voyagent

La fiche liste des conseils sur le décalage horaire, qui s'appuient sur le suivi du sommeil et de la récupération, une fonction qui prend tout son sens après un long-courrier, à côté du paiement sans contact Garmin Pay, de cartes intégrées pour s'orienter dans une ville qu'on découvre en courant, et de 32 Go de stockage pour la musique.

Ajoutez la lampe torche, utile dans une chambre d'hôtel plongée dans le noir à cinq heures du matin, et quinze jours d'autonomie qui permettent de laisser le chargeur à la maison pour un déplacement d'une semaine, et l'on obtient une montre de sport qui se comporte très bien en déplacement professionnel.

Garmin Forerunner 970 : la montre de course qui pense aussi au voyage

Ce que nous en retenons

À 749,99 €, la Forerunner 970 offre l'essentiel de ce qu'on attend d'une montre de course sérieuse, avec en prime une finition en titane et saphir et des fonctions de voyage réellement utiles. Elle ne remplace pas une montre LTE si vous tenez à courir sans téléphone, et il faudra compter la ceinture HRM 600 pour exploiter toutes les métriques de foulée, mais pour quelqu'un qui court régulièrement et prend souvent l'avion, c'est probablement le meilleur équilibre de la gamme Garmin aujourd'hui.

FAQ

Questions fréquentes

La Forerunner 970 peut-elle passer des appels ?

Elle possède un micro et un haut-parleur qui permettent de prendre des appels et de dicter des SMS, mais seulement tant qu'un smartphone compatible est couplé et à portée, ce qui la distingue des modèles LTE comme la fēnix 9 Pro inReach, capables de communiquer sans téléphone.

Quelle autonomie attendre pendant un marathon ?

Garmin annonce 26 heures en GPS seul et 21 heures en multi-bandes avec tous les systèmes satellites, de quoi couvrir largement un marathon, et même un ultra de plusieurs dizaines d'heures en mode le plus sobre, mais la musique fait chuter ces chiffres de moitié environ, à 12 heures en multi-bandes.

Quelle différence avec une fēnix ?

La Forerunner 970 est plus légère, avec 56 grammes, et pensée d'abord pour la course, alors que la fēnix vise l'aventure avec un boîtier plus robuste, une étanchéité supérieure et, sur la version inReach, une communication sans téléphone, pour un prix qui monte à 1 299,99 €.

Est-elle utile en voyage d'affaires ?

Plus qu'on ne le pense, grâce aux conseils sur le décalage horaire, au paiement sans contact Garmin Pay, à la lampe torche pratique dans une chambre d'hôtel inconnue et aux quinze jours d'autonomie qui évitent d'emporter un chargeur de plus pour un déplacement d'une semaine.

Que contient la boîte ?

La montre, un câble de charge et la documentation, rien de plus, les accessoires comme la ceinture cardio HRM 600 à 169,99 € étant vendus séparément, alors qu'ils sont nécessaires pour certaines métriques avancées de foulée.

Photos : Garmin.

PartagerLinkedInXWhatsAppE-mail
YB

Écrit par

Yacine Bouri

Fondateur & rédacteur en chef

Indépendant dans la publicité en ligne, je travaille de là où je pose mon ordinateur, avec une obsession pour les chiffres vérifiables. J'ai lancé BleuCarnet parce que les tests que je cherchais, wifi mesuré, coût réel, temps gagné, n'existaient nulle part en français.

À lire ensuite

Dans la même veine

Objets connectés

Garmin fēnix 9 Pro inReach : joignable sans téléphone, sous conditions

Un boîtier en titane, un écran AMOLED de 1,5 pouce qui monte à 3 000 nits, et surtout une puce LTE et satellite qui permet d'envoyer des messages, de lancer un SOS ou de partager sa position sans téléphone dans la poche, le tout pour 1 299,99 €, avec des conditions que Garmin écrit en petit et qu'il vaut mieux lire avant de partir.

4 min